2007年8月8日星期三

奥运不是万金油,奥运不是H2O&O2

  
  形式主义就是形式主义,一切为了奥运,而不是真正出于改正自己的目的,素质是不会有多大提高的。一不留神就容易露馅。有些警示语才真正代表了北京人的气质,那些冠冕堂皇的标语其实跟明星作秀没什么区别。虽说这句警示语看着很不舒服,但是它体现了北京人的性格,或者说体现了中国标语口艺术中的最直截了当的特色,撕去了最温情的面纱。


  北京很希望通过奥运会来改变一些沉积的陋习,让这座大都市变得更文明、更现代、更有活力,初衷是不错的,但是多年来积累下来的问题,能靠一个奥运会就改变得了的吗?你可以很容易把一条街道修得平整,但是你不容易改变多年形成的习惯。人文这东西不是说改就能改的,凡是轻易能改的,那还叫人文吗?

  因为开奥运会了,所以就想到我们还有很多问题需要解决,那不开奥运会的时候是不是就不是问题了?如果不开奥运会我们就意识到这个问题,随时解决,还要在开奥运会之前突击解决吗?这好像有个懒汉,平时不洗衣服,堆的到处都是,臭气熏天,突然有一天,女朋友要来家里视察,于是这个懒汉突击打扫卫生,制造了一个干净敞亮的环境,女朋友很满意,于是决定跟懒汉结婚,婚后发现,原来这难得是这么窝囊,结果大家自己去想。

  还好,奥运对北京来说就像是一夜情,所以,这一夜一定要制造的温馨浪漫,但看上去很假。

  这不,北京警方开始入户普查北京市出租房,规定“五不租”,其中有一条非常可笑:“违背生活作息规律、有利用所租房屋进行违法犯罪活动嫌疑的人员不租。”违法犯罪就是违法犯罪,它跟作息是否规律有多大关系?当这两条构成共同要件的时候,就是黑色幽默,你们是不是马克·吐温的小说看多了?

  以前有人说北京是个没有文化的城市,好多北京人急。没文化就是没文化。

  可是狂热的谄媚的有点过头的又何止京城的人民呢
  

1 条评论:

AO 说...

  
  作家徐星在他的博客日记(2007-8-19)谈他对“汉译中文菜名”的想法,主题是“那就奥吧运吧,不要那么傻逼就行了。”这句口语难听却痛快,漫不经心里是掷地有声的审美效果,内里藏着一语破的的绵密之力,鼓掌。
  
  “电视里讨论中文菜名”的主题是“中文菜名怎么才能让‘到时候来北京的外国朋友们’真正理解”……对此,徐星建议说:“菜单上所有的菜名下面加个配料的注解就完了,其实这不是我的招儿,实话实说,是世界上通用的办法,在意大利吃馅饼你要是光看名字,准晕,你就看下面的小字儿就行了。”
  
  “家里来客人以前,打扫打扫卫生不错,但是不用舔马桶,因为‘外国朋友们’的马桶也是用来放屁股的。”……上面是徐星的总结。在人人为奥运大家为奥运语境中,这类当头棒喝稀缺,稳准狠更稀缺。其中所谓“舔马桶心态”恒久而古老,值得另案研究。



  现在就已经舔得快吐了……还有漫长的一年呐……