2007年12月27日星期四

Road to women's hearts through the vagina

  


  《色·戒》的床戏搞得神秘兮兮,扑朔迷你,据说还分足本和洁本,内地的残本都被“剪刀手爱中华”动过剪子,不过在美国人眼中,即使不动剪子的足本也不足为奇。

  《色·戒》里有不少床戏,好莱坞对利用床戏推动情节,有着长期的经验。美国人虽然不熟悉《色·戒》的禁忌,对床戏却是一看就懂,谈起来都很到位。评家指出:李安很诚实,不像别的电影,对紧要部位遮遮盖盖,但是,“必须看到,这些镜头并不是为色欲效果而剪辑,而是按其心理意义的一面来处理。” 王佳芝为任务而失贞时,“显然,是她自己发现了所行之事的精细调节。”

  王佳芝的性经验是从哪里来的,凭这么粗糙的一次就能与老于此道的易先生周旋?其实,王佳芝与男同学做了两次,但第二次在国内放映的洁本里被剪掉了。这第二次,佳芝是在上面。李安用其象征意义,点明这回是佳芝主动。男同学还说:你有感觉了。佳芝答道:我不想讨论。大概她以演员的天才,或女性的细腻,或看好莱坞电影所见的夸张表情,意识到这件事并不那么简单,必须补习一下。或许她也真的有点喜欢,开启了小说原著里那句“到女人心里的路通过阴道”的疑问。

  其实佳芝和男同学的那两次,都在被窝里,第二次并不比第一次更暴露。所以笔者想不明白,为什么要剪去第二次。难道广电总局认为,让女士翻个身,属于有伤风化?

  所以,这部片子的步调只有中国人适宜,换上首次性经验平均年龄为14.9岁的美国人,哪需要这么麻烦?情节可以大大加快,尽管像蜘蛛侠或超人那样突上突下。所以,在今日之美国,《色·戒》这样细细铺排的电影,市场不大。


P.S.

打炮用新戰鬥兵器:動物餅乾(Animal Cracker)!
奇怪,吃的東西為什麼要歸納在打炮用品類呢?
答案就在「世界末日」(Armageddon)這部片裡面,在這部電影中Ben AffleckLiv Tyler示範給我們看了就算天崩地裂也要吃動物餅乾的驚人戰鬥力!


2 条评论:

Bige M 说...

  
昨天,收短信一则。第一个版本收到的时间是在早上:全文是:

看了《色 戒》,觉得女人不可靠;
看了《投名状》,觉得兄弟不可靠;
看了《集结号》,觉得历史不可靠。

晚餐时,这则短信开始升级,变成:

看了《色 戒》,觉得女人不可靠;
看了《投名状》,觉得兄弟不可靠;
看了《苹 果》,觉得男女都不可靠,
看了《集结号》,觉得组织也不可靠。

及至深夜,这则短信再次升级:

看了《色 戒》,觉得女人不可靠;
看了《投名状》,觉得兄弟不可靠;
看了《苹 果》,觉得男女都不可靠,
看了《集结号》,觉得组织更他妈的不可靠。

如你所知,深夜版即第三版已接近“绝佳”,尤其是“他妈的”这个被用作程度副词的国骂,更是画龙点睛,将那个递进修辞本身已然可传递的“强悍”旱地拔葱,升华为掷地有声惊天一吼。

他妈的谁加的他妈的这三个字啊?向你致敬!

睚眦必报老愤青 说...

  
  见到了足本的D9影碟,意外,本来以为还要过些时候的。

  拍得还不错,整体水准跟我想象的差不多,我始终不太喜欢李安,我觉得李安从没拍过烂片,但也从来没拍过一部让我由衷喜欢、佩服或是感动的电影。对我个人来说,李安的所有电影全都是百分制的70分。

  前女友在美国的影院早早看了未删节版之后打电话跟我惊叹道,有些床上的动作还真是高难啊。我看完了足本的影碟后一阵心酸,打电话对她说,都怪我,你跟我在北京的时候,我也没想着给你看几张像样的毛片,害得这点破东西你还大惊小怪的,到了美国一副没见过世面的样儿。

  我等着看足本只是讨厌电影局的剪刀,老实说这部电影的床戏我并没有什么兴趣,主要是我个人一直觉得汤唯长得很难看,特别难看,不是一般的难看。我有个老大哥特别讨厌周迅,他多次咬牙切齿地说,“我对周迅的反感完全是生理上的,一看就浑身不舒服。”我对汤唯的个人感受也差不多。(纯属个人感受,汤唯的粉丝,比如莉莉王之流,就不要过来帮助拯救我了,先谢谢你们)

  看完之后我完全同意流行的说法:电影中的床戏不是为了暴露而暴露,那些床戏对于剧情是必要的。但是我不觉得露阴毛也是剧情所必要的,露出梁朝伟老师的全体睾丸更是跟剧情一点鸡巴关系都没有。我始终不太喜欢李安的另一个原因是,这小子骨子里其实是一个生意人。

  有个床戏场面跟卧虎藏龙里差不多,都是女主角平躺,然后男主角的右手抠向女主角的私处。区别是,这一次梁朝伟的手伸进了汤唯的阴毛从里就草草结束了,粗糙的很。而那一次,李安的安排是,张震的手伸到章子怡的裤裆里去的时候,让本来在张震怀里拼命挣扎的章子怡低头朝自己的裤裆里确认了一眼,然后才彻底放弃挣扎。这个低头确认一下才最终服从的小细节当年让我兴奋无比,同时又感动不已,我当时硬得发疼地想,这样的细腻处理多牛逼啊,这个导演骨子里得多流氓啊。在我这一生中,还从来没有过另外一个电影镜头,能让我在硬梆梆的情况下,还能同时体会到感动、赞叹、欣赏和钦佩这样的复杂情绪。

  梁朝伟看起来明显老了,个别镜头竟然看起来像是我特讨厌的陈宝国。梁老师应该算是我们时代最好的小生了,他的衰老和美人迟暮一样,让人忍不住心生感慨,(作为几乎同时代的人)还有凉意。

  对了,戒指真难看,从来没见过那么难看的钻戒。