以下是MacWorld 2008 大会直播记录,也许是两岸语言差别大,也许用的是后现代语言,每次的直播记录读起来都让人相当郁闷.最新的文章会在最上面,因此建议从下往上读. 点击这里下载视频。
10:42am - 他就是 Randy Newman！我们等不急让您亲自体验新产品了！感谢大家的莅临！2008 将会是个充满创新的一年！再见！
10:41am - Randy 唱着 "You've Got a Friend in Me."（玩具总动员主题曲）
10:37am- Randy 正在结束他唱的第一首歌 "再会~再会~~用很多不同的方法, 这是关于我们的最艰难的一章, 这不是洛克斐乐或是卡内基, 这是, 你知道什么时候一个人会是一个人类"
"我会永远站在第一线对抗大企业的,但不是这一个, 这一个不太一样!"
10:39am - "但是Jim G's 最棒的studio head...真的, 那是个小东西, 但却让我赚了一些钱. 这个则是玩具总动员里面被剪掉的, 巴斯光年和伍迪的爱情大戏XD"
10:33am - Randy: 一年前我还在欧洲的时候，我知道他们很讨厌我们，我想去做些是来改变，我想说...美国人并不坏阿！
10:31am -「我想要一些朋友可以帮忙我们，把 iTunes 和各种媒体的零售商可以连接起来。这个人就是伟大的音乐创作家 Randy Newman，让我们欢迎他出场！」
「Randy Newman 得到17次奥斯卡提名、13次葛来美提名，5次得奖。我第一次遇到 Randy 当他位 Pixar 的电影配乐进行作，让我们掌声欢迎 Randy Newman的出场！」
10:31am -「我想要一些朋友可以帮忙我们，把 iTunes 和各种媒体的零售商可以连接起来。这个人就是伟大的音乐创作家 Randy Newman，让我们欢迎他出场！」
「Randy Newman 得到17次奥斯卡提名、13次葛来美提名，5次得奖。我第一次遇到 Randy 当他位 Pixar 的电影配乐进行作，让我们掌声欢迎 Randy Newman的出场！」
10:30am - "iPhone 及 iPod Touch 的升级软件上面会有附加的五种新的功能! 而 iTune 电影租借则是一个全新的享受方式! 当然不能忘了重新打造的Apple TV, 你可以直接在你的电视上选购你想要的电影! 这真是太神奇啦!"
"还有, the MacBook Air --就在这今年最新的两周内通通都要出现啦!!! 而且别忘了,我们今年还有50个礼拜喔!" (观众大力鼓掌) "我的天呀, Steve, 你赢了!"
"这个, 各位女士, 各位先生, 就是我们今天要跟您分享的一切, 谢谢你们今天的光临, 今天我们有个特别的礼物要给你们"
10:29am - 现在进入 2008 年才两周。我们已经有这么多新产品了，除了之前发表的超强 Mac Pro 之外，今天！Time Capsule！
10:26am - 我们在环保方面也是不遗余力，除了全部都用铝壳之外，他们容易回收、让人家想回收！屏幕也都没有水银等有毒物。所有的电路板都没有含有 PVC。同时包装也是整整少了 50%。让垃圾量大大的减少。
我们很注意这些事情的！世界上最薄的笔记本电脑。今天正式加入了 MacBook 的家族里头。是今天的第四件事情。
10:25am -大部分的笔记本电脑要 1.5 小时，比较好的13.3寸笔记本电脑可以跑3小时，但我们全尺寸屏幕、全键盘、多重触控、0.16寸厚、iSight、1.6GHz C2D, 2GB RAM、80GB、64GB选购、802.11n、蓝芽2.1 +EDR...
「全部都有，而且是全世界最薄的笔记本电脑，价格尽然只要 1799美元！！！！！」
「很多的惊叹声从各种地方发出。今天预购的话，两个礼拜就可以出货了！」
「这是全世界最轻薄的笔」
"还有, the MacBook Air --就在这今年最新的两周内通通都要出现啦!!! 而且别忘了,我们今年还有50个礼拜喔!" (观众大力鼓掌) "我的天呀, Steve, 你赢了!"
"这个, 各位女士, 各位先生, 就是我们今天要跟您分享的一切, 谢谢你们今天的光临, 今天我们有个特别的礼物要给你们"
10:29am - 现在进入 2008 年才两周。我们已经有这么多新产品了，除了之前发表的超强 Mac Pro 之外，今天！Time Capsule！
10:26am - 我们在环保方面也是不遗余力，除了全部都用铝壳之外，他们容易回收、让人家想回收！屏幕也都没有水银等有毒物。所有的电路板都没有含有 PVC。同时包装也是整整少了 50%。让垃圾量大大的减少。
我们很注意这些事情的！世界上最薄的笔记本电脑。今天正式加入了 MacBook 的家族里头。是今天的第四件事情。
10:25am -大部分的笔记本电脑要 1.5 小时，比较好的13.3寸笔记本电脑可以跑3小时，但我们全尺寸屏幕、全键盘、多重触控、0.16寸厚、iSight、1.6GHz C2D, 2GB RAM、80GB、64GB选购、802.11n、蓝芽2.1 +EDR...
「全部都有，而且是全世界最薄的笔记本电脑，价格尽然只要 1799美元！！！！！」
「很多的惊叹声从各种地方发出。今天预购的话，两个礼拜就可以出货了！」
「这是全世界最轻薄的笔」
10:23am -"一但你接受了你的要求, 你就可以看到他们optical drive 上面有什么 --一个PC可以读取Mac, 而且还可以利用无线传输到你的MBA上, 就像你有一个local 的optical drive!! 超神奇的! (观众用力鼓掌) 哈哈, 我们会因为它被诅咒耶!"
"我不觉得我们的使用者会想念它喔! (dvd消失) "我们不想要在电池的寿命上妥协, 所以我们给你5小时的电池寿命!!!就在这个小小的笔记本电脑上面, 他可以活整整五小时喔!"
10:22am - 我们同常要拿磁盘驱动器干嘛？看电影？烧 CD？上网租电影就好了！烧 CD？谁没有 iPod？要备份？就买 Time Capsule 就好拉！（这...）
所以！我们的解决方案是！Remote Disc！他可以告诉你其它的 Mac 或是 PC 当中，有没有特别的软件可以用，如果有的话，你就跟他们借来烧就好拉！
10:21am - 「我们不加光驱，你可以买一个外接式光驱，要价99美元，非常轻薄短小。你知道吗？我们不认为大部分的使用者会在意这个光驱。」
10:20am - 这个真的是超不可思议的科技耶! 谢谢你Paul, 谢谢 Intel, 所以那是Electronics 的部份! 那我们如何可以将一台Mac放到这台全世界最薄的笔记本电脑里勒?! 一边我们有MagSafe, 它是个更小的45w的变电器; 另一方面呢, 我们有一个小门可以放 USB 2.0 的插槽, Micro-DVI, 还有一个耳机的插槽! "
最重要的或许是我们创造了一个最先进的无线802.11n!!!还有最新最好的蓝芽2.1
10:19am - 我想要邀请 Paul 上台（Intel 的总裁）Paul: 大概一年之前，你叫我们弄个世界上最好的 CPU 在这台电脑上。我们开始这计划，同时觉得，这根本是强人所难！最后！还是把这棵跟硬币差不多大的处理器给弄出来了！
Paul 给老乔一颗当纪念品！
10:18am -「我们和intel是超级好兄弟，透过他们优秀的技术，才能完成我们想要的东西。我们说我们要 Core 2 Due，但我们要装进更小的机器。这听起来很容易，其实超难，工程团队为我门做了许多努力。同样的芯片组要缩小60%，这样才能创造出飞天麦金塔，intel 我们感谢妳！」
10:17am -ok 他们是有一点贵啦, 但我要强调的是, 他们非常的"快快快快快!!!" 不过最神奇的其实是他们的electronics, 这边有一个完整的 mac! 有什么特别的呢? 特别的地方在于他的size, 只跟一只铅笔一样大!!! 而且我们并没有在他的performance 表现上妥协喔, 这是使用Core 2 Duo, 非常快的processor!
最重要的或许是我们创造了一个最先进的无线802.11n!!!还有最新最好的蓝芽2.1
10:19am - 我想要邀请 Paul 上台（Intel 的总裁）Paul: 大概一年之前，你叫我们弄个世界上最好的 CPU 在这台电脑上。我们开始这计划，同时觉得，这根本是强人所难！最后！还是把这棵跟硬币差不多大的处理器给弄出来了！
Paul 给老乔一颗当纪念品！
10:18am -「我们和intel是超级好兄弟，透过他们优秀的技术，才能完成我们想要的东西。我们说我们要 Core 2 Due，但我们要装进更小的机器。这听起来很容易，其实超难，工程团队为我门做了许多努力。同样的芯片组要缩小60%，这样才能创造出飞天麦金塔，intel 我们感谢妳！」
10:17am -ok 他们是有一点贵啦, 但我要强调的是, 他们非常的"快快快快快!!!" 不过最神奇的其实是他们的electronics, 这边有一个完整的 mac! 有什么特别的呢? 特别的地方在于他的size, 只跟一只铅笔一样大!!! 而且我们并没有在他的performance 表现上妥协喔, 这是使用Core 2 Duo, 非常快的processor!
10:16am -非常惊人的! 又一次的, 你可以看到这个新产品有多漂亮跟有多薄! 现在, 我们要如何放一台Mac 在这里勒? 我还在很讶异我们的工程师可以做出这样的东西中! ok
这边有三个东西, 电池, hard disk 还有electronics . 我们有一个1.8-inch 的硬盘, 就跟iPods 一样!
运送时有一颗80GB的硬盘, 也可以选择 64GB SSD"
10.15am - 触控板更是一绝！内置多点触控手势操作，同时我们还加入各种新的手势。双击可以移动整个窗口，不只是光标，还可以用两根指头来转图片。
10:14am - LED 背光，超省电！还有瞬间开机！iSight 摄影机、一打开，就是全尺寸键盘，键盘底下还有背光。
10:13am - 「他可以装在信封里，超小的，有没有觉得不可思议呢！」世界最薄的笔记本电脑，还有13.3寸的屏幕呢！
10.11am - 乔老从信封袋拿出来...夸张！！！你猜屏幕多大？13.3 寸！还是宽的！（侧面几乎看不见...）
10:12am - 这就是全新的 MacBook Air，全尺寸键盘、屏幕！
10.10am - 我们呢？不仅不需要屈就在一块微缩的键盘上。 除了全尺寸屏幕，完整的键盘，还有更多的效能。厚度呢？0.76~0.16 寸（？）
10:09am - 阿是有多薄？想想看 VAIO TZ 系列吧！差不多 0.8~1.2 这么厚、三磅这个重。那 Air 呢？
10.08am - MacBook air？是！就是他！ 世界上最薄的笔记本电脑是也！
10:04am - 乔老突然 high 起来！
10:02am -"我们将在两周内将新的升级软件运送到现有的顾客手上, 当然, 我们USD$229的ATV也会在两周内上市" (掌声响起)
"让我们再回到iTunes租借, 你可以在你的电脑上, iPods 上, 或是你的iPhone 上面收看, 当然你也可以在你的电视上看到所有你决定要租的电影! 我们有所有电影大厂的支持 (加强语气) 我们把他们全都放在一块儿了!"
10:02am -"我们将在两周内将新的升级软件运送到现有的顾客手上, 当然, 我们USD$229的ATV也会在两周内上市" (掌声响起)
"让我们再回到iTunes租借, 你可以在你的电脑上, iPods 上, 或是你的iPhone 上面收看, 当然你也可以在你的电视上看到所有你决定要租的电影! 我们有所有电影大厂的支持 (加强语气) 我们把他们全都放在一块儿了!"
"当然, 第一家决定要与我们一同合作的, 是 20th Century Fox(福斯电影), 我们非常感谢他们的支持! 让我们欢迎 Jim Gianopulos, 福斯公司的总裁! (大力鼓掌)"
10:01am - 这就是关于 ATV 的所有东东，我想这是革命的产品，也是我们的新尝试。有着新软件的更新，我们希望每个人都能拥有这样的新软件。 这对 ATV 的使用者来说都是免费的，各式主要的工作室也都支持，新的 ATV 要价299美元。 现在也让 ATV 降价到超便宜的 229 美元！
10:00- "我必需要说Flickr's 好像没有支持那个..." STEVE对不起啰, Flickr 还是很爱你啦~ 而我们还是一样爱着Flickr" 电影, 我们可以看预告, 租它, 帮他分级; 我们也可以看电视节目, 或是在在线买音乐的档案!
10:00- "我必需要说Flickr's 好像没有支持那个..." STEVE对不起啰, Flickr 还是很爱你啦~ 而我们还是一样爱着Flickr" 电影, 我们可以看预告, 租它, 帮他分级; 我们也可以看电视节目, 或是在在线买音乐的档案!
9:56am -「不可思议！我们现在要看照片了，」
9:55am - 这都是直接从服务器端串流过来的。同时是免费的！
9:55am - 这都是直接从服务器端串流过来的。同时是免费的！
9:54am - 又是音乐！我们有六百万首歌在 iTunes 里头。现在可以直接从电视上面买。还有音乐录像带。HD podcast 等。
09:52- "让我们讨论一下分级制度, 普遍级, 浪漫爱情片, 科幻, 西部片... 我现在想要让你们看看要如何搜寻出你想要的电影. 我们刚增强了数据库. 我想找Shakespeare In Love, 非常快速的搜寻速度. 看, 就这么的找到了! 让我备份一下.. 我们有超过600个电视节目你只要花USD$1.99就可以买到哟!"
9:50am -而且是 Full HD 高画质，实在太棒了，我现在要播一些 HD 画质的影片，例如 Live Free 或很难死
9:49am -「你们得到他了，现在都可以透过下载租到这些影片了。我按下播放键马上就可以看了，在我家的大屏幕看！」
9:48am - 星舰迷航记。我爱死这部老电影了！现在我还可以阅读有关这部电影的介绍，包括演员、导演等。甚至直接就可以在上面看到别人的推荐。
9:47am - 「所有的功能都有全新的操作接口。」展示：这是全新的选单，更容易使用进入电影中，这些接口有够漂亮的...
09:46am -"还有, 当然, 你可以自由打造属于你的iTunes 内容. 所以所有这些新的东西都在 Apple TV上的话, 让我专心的跟各位讨论一下高画质的HD 电影...他们本来每部都只需USD$2.99~$3.99, 但如果你要HD的高画质影片的话, 也只要多花一块钱而已!!从USD$3.99~$4.99--而且每天都会有上百部片子等着你!~
9:48am - 星舰迷航记。我爱死这部老电影了！现在我还可以阅读有关这部电影的介绍，包括演员、导演等。甚至直接就可以在上面看到别人的推荐。
9:47am - 「所有的功能都有全新的操作接口。」展示：这是全新的选单，更容易使用进入电影中，这些接口有够漂亮的...
09:46am -"还有, 当然, 你可以自由打造属于你的iTunes 内容. 所以所有这些新的东西都在 Apple TV上的话, 让我专心的跟各位讨论一下高画质的HD 电影...他们本来每部都只需USD$2.99~$3.99, 但如果你要HD的高画质影片的话, 也只要多花一块钱而已!!从USD$3.99~$4.99--而且每天都会有上百部片子等着你!~
9:45am - 你现在可以利用 Apple TV 来直接租赁电影，就在宽屏幕的大电视上面看。以 DVD
的话直收看，还有 HD！同时支持 5.1 声道。 杜比 5.1 声道环绕，效果将是无懈可击。你还可以在 ATV 上面直接收看 podcast, 不论是声音或是 video podcast. 我们有超过 125K 这么多的节目可以选。还可从电脑同步照片。甚至是从Flickr 或是 .Mac 直接下载。 当然别忘了Youtube！现在我们有超过五千万的影片可以看。在ATV 下载的东西，还可以同步回到电脑里头。
的话直收看，还有 HD！同时支持 5.1 声道。 杜比 5.1 声道环绕，效果将是无懈可击。你还可以在 ATV 上面直接收看 podcast, 不论是声音或是 video podcast. 我们有超过 125K 这么多的节目可以选。还可从电脑同步照片。甚至是从Flickr 或是 .Mac 直接下载。 当然别忘了Youtube！现在我们有超过五千万的影片可以看。在ATV 下载的东西，还可以同步回到电脑里头。
9:44am - 「有太多影片出租服务，我们都快要麻痹了，其中还要把影片转来转去真的太麻烦，我们提供完全的服务，这就是我们的贴心。」
09:43- "今天正式上线!! 免费的iTunes, iPods, iPhones的更新档案来支持我们的这个新的租片计划. 今天在美国上市, 相信我们, 我们也正在拼死拼活的让这个拓展到全世界! 不过听听看这个如何? 我想大家应该也很想在自己新买的平面电视上看电影吧!"
"我们学到了大家要的很单纯, 就是 "电影, 电影, 还有更多的电影!" 我们回到了Apple TV Take 2--这次我们不再需要有电脑了!!"
9:42am - 「看这玩意如何作业--我现在在 ITUNES，找到一个电影我想要租，我找到一步影片，他进入我的ITUNES图书馆，这样就完成了。所有的手续就是这样简单，而且都在在线全部处理完成。」
"我们学到了大家要的很单纯, 就是 "电影, 电影, 还有更多的电影!" 我们回到了Apple TV Take 2--这次我们不再需要有电脑了!!"
9:42am - 「看这玩意如何作业--我现在在 ITUNES，找到一个电影我想要租，我找到一步影片，他进入我的ITUNES图书馆，这样就完成了。所有的手续就是这样简单，而且都在在线全部处理完成。」
9:41am -「非常快速，30秒就能看到!」透过串流的方式，「规则是，你在24小时内看完这部电影。要看几次都可以。在期限内你可以把电影转到他的设备，包括iPod。」 「价格呢？只要过期片只要2.99美元，新片只要3.99美元」大家拍手鼓掌！
9:40am - 「我们期待在2月底前卖掉1000万部电影，在 DVD
推出后30天内，你终于可以在任何的频果设备中观看我们提供的电影租赁服务了。」
9:40am - 「我们期待在2月底前卖掉1000万部电影，在 DVD
推出后30天内，你终于可以在任何的频果设备中观看我们提供的电影租赁服务了。」
09:39am -"我们将会有所有最新的影片..是真的, 非常棒的影片! 我很确定你在电影院看到了很多,
我们也会有个很棒的目录, Red October, Matrix, 很多, 所有去年最新最好的片子
我们也会有个很棒的目录, Red October, Matrix, 很多, 所有去年最新最好的片子
9:38am - 音乐的租赁？应该不会有人想用吧？不过电影就不一样，常常我们都只看一次，所以租赁是最好的选择（现在才推是怎样？）目前有 Touchstone、MGM、Miramax 都加入我们的行列了。其它还走老朋友 Lions Gate, Fox, WB, Walt Disney, Paramount, Universal, Sony 等。（又是不知所云的掌声XD）
9:37am -「我们已经卖掉7百万部电影，把更多的人聚集在一起，不过这还没达到我们的目标。我在思考怎么以更棒的方式透过itunes将电影传送给美个人。所以今天，让我们镇重欢迎 iTunes Movie Rental 服务！」
09:36am -"好的, 第三点, 这也是一个有趣的话题, 第三点是关于iTunes"
"我非常高兴的在此宣布我们上个礼拜卖出了我们第四亿首歌. 四亿喔! 在圣诞节当天我们也缔造了一个新纪录, 那就是 当日20million首歌的下载! 这不是很惊人吗?! 这是我们最新的当日下载最高纪录! 我们也卖出了125million 的电视节目---这远远高出了所有其它人加在一起的成绩!
9:34am - iPhone 不会停滞不前，我们将会把他变得越来越好。至于 iPod touch 呢？一样！今天开始会多了邮件、地图、股票、天气、记事等五个功能！
9:35am - 所有关于 iPhone 的新功能，iPod touch 都会有，同时今天开始，将汇出现在新出货的 iPod touch 上。而其它已经买的的朋友，请交出现金 20 美元（有股票狂跌的Fu...） iPod touch...iPhone 的软件更新（SDK 列？）是今天的第二件事情！（弱死了！）
9:35am - 所有关于 iPhone 的新功能，iPod touch 都会有，同时今天开始，将汇出现在新出货的 iPod touch 上。而其它已经买的的朋友，请交出现金 20 美元（有股票狂跌的Fu...） iPod touch...iPhone 的软件更新（SDK 列？）是今天的第二件事情！（弱死了！）
9:33am - 他们会抓信号, 让它变成三角形, 告诉你你现在身在何处-- Google 也为基地台做一样的事情-- 而我们是两者合一, 并做的非常好, 我们有这个"增加新选项"在首页..可以将我们的apps 直接加到首页上. 呈献你 歌词, 章回, 语言, 所有iPHONE上有的新的多媒体功能
09:31- " 我可以创造出 9个家庭影像, 而且我可以用我的手指头任意的移动他们. 所以我们要怎么做这些事呢? 让我们看这个地图..我们要如何这样做呢? wellz, 我们现在是两间公司一起合作, Google 还有 Skyhook wireless -- 我们现在已有许多美国及加拿大的WiFi 热门景点, 差不多23million 在数据库里
9:30am - 你要随意随喜好变幻主选单的按键设定，只要按着一个按键一会儿，然后他会开始晃，接着，就把他一到想要的地方。然后点一下，就到了该去的位置了！（哈欠～）
9:29am - 现在秀一个群组的图示--「这真的非常棒，我们可以传送群组短信。」 Webclips! 对 iPhone 来说真的非常酷，现在我有一个+号的按键，我按下它就可以马上加到屏幕主页上面。
09:28 -我们很爱跟google 合作, 所以我希望可以同时发短信给不止一个人! 让我们来看看最新的短信, 我想寄一封给phil还有SCOT, 或许也得寄给TOM, 他们全部都出现了，就像寄EMAIL 给不止一个人一样. 终于, 不过还是看不见MMS啦!ˉ
9:28am - 跟股狗大神走在一起真是好！所以，我想让 SMS 短信可以一次传给更多人。是的！就是一次可以传短信给很多人这个古老?/
没有评论:
发表评论