2008年8月12日星期二

想起了Milli Vanilli

  



  
  80年代末,有一个叫做Milli Vanilli的二人组合突然火了。还获得了格莱美化妆品公司颁发的最佳新人奖。后来,有人揭发他们是挂羊头卖狗肉,根本不会唱歌。原来他们根本不是对口型,而是替身。有另外两个人在后面替他们唱歌。于是还引发了Video Killed the Radio Star的讨论。

  不过他们有两首歌还挺好听的,再看他们的Video,也挺好玩的,虽然口型基本上就没对准过。







  

5 条评论:

Bige M 说...

  
北京奥运开幕式《歌唱祖国》一歌实为“假唱”


英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道

2008年8月13日 星期三



  当9岁女孩林妙可在上周五的北京奥运会开幕式上表演了一曲激动人心的革命颂歌之后,中国国有媒体很快把她吹捧成一颗新星。

  然而,尽管那个传遍全世界的笑容是林妙可的,但中国高层领导人却在最后时刻插手干预,确保那个声音不是她的。

  开幕式音乐总监陈其钢表示,林妙可的《歌唱祖国》实际上是在对口型,声音来自另一位女孩──因为政治局认为,林妙可自己的歌声不够好。

  而那位幕后歌唱者被认为吸引力不够,不足以闪亮全世界的电视银屏。

  陈其钢在接受北京人民广播电台(Radio Beijing)采访时表示:“我想全中国的观众和听众应该理解,这是为了国家利益。”

  中国高层领导人参与决定,用7岁女孩杨沛宜的声音替代林妙可的声音,反映出这场铺张的开幕式的政治重要性。

  这则消息立刻激起了一些中国人的强烈反应,他们感觉受到欺骗,并且对当局对待杨沛宜的方式感到愤怒。

  北京电台网站的一个帖子写道:“这很可笑、令人恶心。”著名网站新浪(Sina.com)的一位用户留言:“杨沛宜也很可爱……我怀疑这些人的价值观。虚伪,肤浅。”

  《歌唱祖国》的表演并不是中国官员已经承认的唯一作假行为。奥运会组织者同样证实,开幕式中壮观的贯穿北京的“脚印”焰火看似实况图像,实际上是事先录制好的、经过电脑特效处理的镜头。

  一家当地报纸引用制作脚印镜头的某家公司发言人的话称,他们已“尽了最大努力”使这些脚印看起来像实景。


  译者/何黎

匿名 说...

  
  歌是杨沛宜唱的,亮相的是林妙可,事情是陈其钢曝出来的,两个小妹妹的名字都在那个节目的节目单上。这就不能算作弊。如果是记者发现的,主办者又加以否认,最后被迫承认,那才叫做弄虚作假。

  至于为什么要这么做,你得去问主办方。对于完美,其实存在着跨文化的标准;但怎么取得完美,各家的手法或许不同。你在招待贵客时,会把房间打扫干净,把玻璃门窗擦干净,但如果擦得太干净,最后导致某位宾客一头撞上去,那就是好事办成坏事了。

  全北京起码数千名儿童可以称职地表演那首歌曲,让林妙可小妹妹出声,或者让杨沛宜小妹妹出镜,都不会引起观众的不满。本来嘛,用童声也不是我们首家的发明,巴塞罗那奥运会用小男童演唱贝多芬的《欢乐颂》,效果也非常好。童声要的不是专业水准,而是纯真,因此,即便音准稍差点也没关系。

  说实话,打动我的,是杨小妹妹的歌声,而林小妹妹的笑容有点太刻意,很像我们幼儿园里培训出来的专业笑容,长大后就是央视春晚的笑容。

  至于心理打击,如果不把两位小朋友捧到天上,就不会有什么打击——无非是参加了一个有意义的活动。如果因这事捧她们为仙女,那么,哪天把她们重重摔回人间,她们就真的会很受伤,跟那些好莱坞童星似的,最后都成长得很变态。
  

匿名 说...

  
哀我中华——中国已经沦为无处不造假的国家

2008年08月12日 星期二 于 14:25:10 · 胡星斗 发表在: 中国观察


  奥运开幕式为了“国家面子”,竟然唱歌造假、烟火造假,这一行为已经引起全世界巨大的反响,让奥运蒙羞,让国家蒙羞,让中國人民蒙羞。我对这一“国际玩笑”表示强烈的谴责。

  毫无疑问,中國已经沦为天天造假、处处造假的国家。新闻造假、学历造假、证件造假、商品造假、政绩造假、数字造假、扶贫造假、救灾造假┉┉

  曾经媒体曝光:西安市高陵县官员发放赈灾款到灾民手中,刚拍完电视、上级视察人员刚离开,他们当即收回灾民手中的赈灾款。后来,该县县委宣传部负责人解释道:村干部工作粗心,把“救急钱”给错了对象,镇干部进行纠正把钱收回。而媒体则称高陵县官员“救灾造假”。

  还有华南虎事件中官员参与造假,闹剧演了一年。

  原全国特产经济办公室主任曹忠武被人称为“三假干部”——干部身份、学历、职称、甚至黨员身份都是伪造的。

  各级统计、监察、司法部门开展统计执法大检查,一年能查出6万多起统计案件,群众写对联“上级压下级,层层加码,马到成功”,“下级骗上级,层层掺水,水到渠成”,横批“数字出官,官出数字”;群众还戏称“村骗乡,乡骗县,一直骗到国务院”。

  可是,官员们却还在到处宣讲“社會主義精神文明”、“道德建设”。

  现在,奥运成了官员们最大的面子工程,他们热衷于夺得金牌世界第一。以举国体制、国家主义方式,把所有的经费都用于层层选拔、培养体育尖子上(发达国家的运动员平时训练都是“自费”的,他们经常请不起陪练,租不起运动场馆),而中國为了面子不惜代价,奥运花费数千亿,是其他国家举办奥运经费的十倍左右,但却几乎不愿意花一分钱或只是花很少的钱用了全民健身、全民健康、全民医疗、全民营养计划、学生营养计划。

  可怜我中华,哀我中华!
  

Bige M 说...

  

假假唱

韩寒


  最近大家比较关心奥运会双簧的事情,林妙可唱了歌,但其实声音是七岁的小女孩杨沛宜的,是奥运会的音乐总监在依次访谈中陈其纲先生透露了此事。

  陈其纲大意是,一个声音比较好,一个对外形象比较好,考虑到国家的形象,所以用了林妙可的样子加杨沛宜的声音。

  当然,因为这句话失妥,所以引起了很多不满。毕竟,杨沛宜小朋友肯定没长成影响国家形象的样子,林秒可小朋友也不至于唱出影响国家形象的声音,但是我很理解在那种场合下,什么采访肯定都得和国家占点边,情不自禁扯着扯着就容易扯到那方面去,所以,这最多只是一个表达不恰当。但是更重要的是,也是我个人敬佩的是陈其纲能把真相说出来,虽然这个真相迟早会被大家知道,但如果陈不说,那么至少要到好几个月后大家才能知道这事,至少妙可小朋友的家人不会说,妙不可言嘛,杨沛宜小朋友的家人暂时不会说,有关部门更不会说,况且这也不是什么大不了的事情,不就假假唱一次么,咱们干的弄虚作假昧着良心的事还算少么,大家都早已经是一颗坚强的心,别因为是重大场合所以就都接受不了了。咱们不就是场合越重大各方面都越假嘛。这里面真的就是陈说的话。

  所以,我认为攻击陈其纲是很不明智的事情,这是另外一种上其纲上线,因为一个说真话的人在陈述真相的时候没说利索而把这个因为国家自己积累下来的陋习所引起的不满倾倒到这个人身上是很盲目的。在这个到处都是作假的国家里,在一个讲究工艺而不讲究艺术的开幕式里,唱唱双簧其实没有什么问题,林秒可的样子大家也已经欣然接受,而杨沛宜的声音大家也觉得非常好听,这就很好,林秒可得到了她的荣誉,但是杨沛宜小朋友暂时没有,所以,由陈其纲牵头,让杨沛宜小朋友也得到了她该得到的东西,而且又说了大实话,尤其在这个时刻,这个制度中,这是多么值得赞扬的事。
  

匿名 说...

  

假假唱

韩寒


  最近大家比较关心奥运会双簧的事情,林妙可唱了歌,但其实声音是七岁的小女孩杨沛宜的,是奥运会的音乐总监在依次访谈中陈其纲先生透露了此事。

  陈其纲大意是,一个声音比较好,一个对外形象比较好,考虑到国家的形象,所以用了林妙可的样子加杨沛宜的声音。

  当然,因为这句话失妥,所以引起了很多不满。毕竟,杨沛宜小朋友肯定没长成影响国家形象的样子,林秒可小朋友也不至于唱出影响国家形象的声音,但是我很理解在那种场合下,什么采访肯定都得和国家占点边,情不自禁扯着扯着就容易扯到那方面去,所以,这最多只是一个表达不恰当。但是更重要的是,也是我个人敬佩的是陈其纲能把真相说出来,虽然这个真相迟早会被大家知道,但如果陈不说,那么至少要到好几个月后大家才能知道这事,至少妙可小朋友的家人不会说,妙不可言嘛,杨沛宜小朋友的家人暂时不会说,有关部门更不会说,况且这也不是什么大不了的事情,不就假假唱一次么,咱们干的弄虚作假昧着良心的事还算少么,大家都早已经是一颗坚强的心,别因为是重大场合所以就都接受不了了。咱们不就是场合越重大各方面都越假嘛。这里面真的就是陈说的话。

  所以,我认为攻击陈其纲是很不明智的事情,这是另外一种上其纲上线,因为一个说真话的人在陈述真相的时候没说利索而把这个因为国家自己积累下来的陋习所引起的不满倾倒到这个人身上是很盲目的。在这个到处都是作假的国家里,在一个讲究工艺而不讲究艺术的开幕式里,唱唱双簧其实没有什么问题,林秒可的样子大家也已经欣然接受,而杨沛宜的声音大家也觉得非常好听,这就很好,林秒可得到了她的荣誉,但是杨沛宜小朋友暂时没有,所以,由陈其纲牵头,让杨沛宜小朋友也得到了她该得到的东西,而且又说了大实话,尤其在这个时刻,这个制度中,这是多么值得赞扬的事。